Descrizione prodotto
Sei vasche fisse – da scegliere prima di progettare la terrazza
La TimberIN Nordic™ InGround Comfort è una vasca idromassaggio da incasso: una famiglia di sei vasche fisse in vetroresina TERRACE per l’installazione interrata, semi-interrata o integrata in una terrazza, per 1–14 persone e 1.000–1.800 litri. Non c’è rivestimento: intorno alla vasca c’è la vostra terrazza o il giardino. Ogni codice TERRACE ha forma, misure, profilo di seduta, volume d’acqua e stufa a legna propri; non è una sola vasca fatta su misura.
Si scelgono la vasca, uno dei riscaldamenti, il coperchio e le dotazioni; il riepilogo d’ordine mostra esattamente che cosa viene fornito. Definite la vasca prima di iniziare i lavori e usate il disegno definitivo, non il nome della vasca, per l’incasso.
Dimensioni, capienza e configurazione di ogni vasca
| Modello e forma | Misure tecniche documentate | Capienza e acqua | Stufa a legna |
|---|---|---|---|
| TERRACE1 classica rotonda |
interno Ø 1.550; esterno Ø 1.750; A 970 mm | 2–3 pers. · 1.200 l | Stufa interna 18 kW |
| TERRACE3 wellness rotonda |
interno Ø 1.800; esterno Ø 2.000; A 950 mm | 6–8 pers. · 1.400 l | Stufa esterna 22 kW |
| TERRACE4 wellness rotonda |
interno Ø 1.800; esterno Ø 2.000; A 850 mm | 6–8 pers. · 1.500 l | Stufa interna 18 kW |
| TERRACE5 ovale Ofuro |
esterno 1.900 × 1.190 × A 940 mm | 1–2 pers. · 1.000 l | Stufa esterna 22 kW |
| TERRACE6 wellness rotonda |
interno Ø 2.042; esterno Ø 2.240; A 870 mm | 8–12 pers. · 1.550 l | Stufa esterna 22 kW |
| TERRACE7 rettangolare |
interno 2.008 × 2.008; esterno 2.200 × 2.200; A 964 mm | 8–14 pers. · 1.800 l | Stufa esterna; potenza da confermare |
Queste capienze del produttore servono, insieme a forma e profilo di seduta, come aiuto alla scelta. Per via della produzione artigianale le misure sono indicative: ogni incasso e raccordo critico va verificato con il piano d’ordine definitivo.
Riscaldamenti: stufa a legna, elettrico, ibrido, pellet, gas o Rexener
Ogni vasca ha la sua stufa a legna: TERRACE1 e TERRACE4 la stufa snorkel interna BFTV M da 18 kW; TERRACE3, TERRACE5 e TERRACE6 la stufa esterna BFTS-50 da 22 kW. Anche la TERRACE7 ha una stufa esterna in AISI 316, di cui modello e potenza vanno confermati per l’ordine. Tutte le stufe sono in acciaio inox AISI 316.
| Riscaldamento | Che cosa comprende |
|---|---|
| Stufa a legna | La stufa snorkel interna da 18 kW o la stufa esterna da 22 kW della vasca |
| Riscaldatore elettrico 6 kW | 220 V monofase (26 A) o 380 V trifase (14 A); a richiesta 9, 12 o 15 kW (trifase); nessuna canna fumaria |
| Ibrido elettrico | Riscaldatore elettrico da 6 kW più la stufa a legna della vasca |
| Ibrido con pompa di calore | Pompa di calore Poolex da 5 kW Wi-Fi (riscalda e raffredda; 220 V monofase, 5 A) più la stufa a legna; il filtro a sabbia è obbligatorio e viene aggiunto automaticamente |
| Raccordi per il tuo riscaldatore | Raccordi da 50 mm con valvole di chiusura, nessun riscaldatore fornito (TERRACE3, TERRACE5 e TERRACE6) |
| Pellet | Stufa a pellet da 30 kW in AISI 316 comandata via Wi-Fi: integrata su TERRACE1 e TERRACE4, esterna sulle altre |
| Gas | Scaldacqua a GPL (propano) da 24 kW a 30 mbar; il riduttore di pressione non è incluso |
| Rexener | Bioriscaldatore Rexener PR200 Silver da 19 kW con raccordi, serbatoio del carburante, pompa di circolazione e presa smart |
In tutto sono 45 combinazioni di vasca e riscaldamento. Il riscaldatore elettrico da 6 kW ha un termostato da 0 a 45 °C. Un elettricista qualificato deve stabilire alimentazione, cavi, protezioni e collegamento finale in base all’ordine e al luogo.
Non è indicato un tempo di riscaldamento fisso: volume d’acqua, temperatura di partenza, meteo, combustibile, coperchio, isolamento e sistema scelto influiscono sul risultato.
Scegliere coperchio, isolamento e dotazioni
I coperchi sono opzioni: il coperchio in vetroresina (430 €, TERRACE1, TERRACE3, TERRACE4 e TERRACE6), il coperchio isolato in pelle (540 €, tutte e sei) e il bordo rotondo in legno con coperchio in legno (540 €, tutte e sei); se ne può scegliere uno, più di uno o nessuno. Per il coperchio in pelle la scheda indica 70 mm di isolamento; misure, peso e spessore compaiono nella conferma definitiva.
L’isolamento delle pareti e del fondo è incluso senza sovrapprezzo; entrambi sono preselezionati nel riepilogo d’ordine. Il configuratore offre inoltre sei colori interni: bianco, blu e grigio, oppure blu perla, grigio perla e granito (210 €).
Filtrazione, massaggio, LED e controllo
Massaggio a bolle d’aria (750 €), idromassaggio con getti d’acqua (760 €), filtrazione a sabbia con grande cassa in legno (870 €; obbligatoria, e aggiunta automaticamente, con l’ibrido a pompa di calore), due o quattro luci LED (310 € / 440 €) e i kit Smart App a comando vocale (180 € ciascuno per massaggio ad aria, idromassaggio e filtro; 210 € per il riscaldatore elettrico, solo con i riscaldamenti elettrici) sono opzioni separate. La loro presenza in una foto non significa che siano inclusi. Fanno parte della configurazione ordinata solo gli elementi elencati nel riepilogo d’ordine definitivo.
La documentazione non indica portata del filtro, numero di getti, potenza delle pompe, colori LED né la compatibilità dettagliata dei moduli connessi. Questi dati vanno confermati prima di preparare alimentazione, protezioni e accessi. Per lo svuotamento il configuratore preseleziona un rubinetto esterno (80 €), che si può togliere, oppure offre il rubinetto con raccordo rapido per tubi da giardino da 12,5 o 15 mm (100 €). Con i riscaldamenti a legna e a pellet: griglia di protezione sulla canna fumaria (90 €), coperchio in acciaio inox per la stufa (90 €, solo stufa interna) e pala e rastrello per la cenere (60 €). Nella maggior parte dei gruppi di opzioni si possono scegliere più voci oppure «Nessuno»; materiale della vasca, colore interno, scarico dell’acqua, spedizione e tipo di consegna ne accettano una sola.
Preparare fondo, accesso tecnico e consegna
Per una prima progettazione si possono considerare circa 2.000 kg con acqua e utenti come valore indicativo. Il tecnico responsabile deve però calcolare il fondo in base alla vasca scelta, ai suoi 1.000–1.800 litri d’acqua, agli utenti e alle dotazioni.
Modello e piano definitivo devono essere stabiliti prima di realizzare l’incasso. Dopo la chiusura del rivestimento pompe, riscaldamento, filtro, scarico e collegamenti devono restare accessibili. Drenaggio attorno alla vasca, deflusso dell’acqua e percorso delle tubazioni fanno parte della progettazione del luogo.
Come riferimento, il collo principale documentato della TERRACE5 misura 1.150 × 1.400 × 1.950 mm e quello della TERRACE6 2.400 × 1.300 × 2.300 mm, sempre nell’ordine altezza × larghezza × lunghezza. Le misure del collo della TERRACE7 sono ancora da confermare. La spedizione completamente assemblata è gratuita nel Nord Italia. Senza servizio di scarico il cliente organizza lo scarico dal camion a terra; con l’opzione a 210 € l’autista aiuta in questo passaggio. Il trasporto dal punto di scarico fino all’incasso definitivo va pianificato a parte.
Perché scegliere la InGround Comfort?
La InGround Comfort è la scelta giusta quando la vasca deve diventare parte integrante di una terrazza o del giardino. Le sei geometrie vanno dall’Ofuro per 1–2 persone ai modelli rotondi per 2–3 fino a 8–12 persone e alla grande vasca rettangolare per 8–14 persone. Riscaldamento e dotazioni si scelgono in base al progetto reale.
La Nordic Core™ è invece documentata come vasca con rivestimento esterno finito e si può configurare con idromassaggio, massaggio a bolle d’aria, luci LED e filtro a sabbia come opzioni spa; anche nella InGround Comfort tutti i sistemi spa si scelgono separatamente. L’argomento principale per questo modello è quindi la libertà di integrazione e configurazione, a condizione che vasca e progetto siano definiti prima dell’inizio dei lavori.
Le stesse vasche TERRACE3 e TERRACE6 esistono rivestite e da appoggio come Nordic External Comfort, la TERRACE4 come Snorkel Compact e la TERRACE1 come Compact Snorkel. Per progettare l’incasso leggete la nostra guida alla vasca idromassaggio a filo pavimento; tutte le vasche in vetroresina sono confrontate nella pagina vasca idromassaggio in vetroresina.
Domande frequenti sulla TimberIN Nordic™ InGround Comfort
Queste risposte si riferiscono alle configurazioni InGround Comfort attualmente documentate. Per il prodotto acquistato fanno fede il piano definitivo, il riepilogo del configuratore e i documenti d’ordine.
La InGround Comfort è una vasca con misure a scelta libera?
No. Il prodotto comprende sei vasche fisse: TERRACE1, TERRACE3, TERRACE4, TERRACE5, TERRACE6 e TERRACE7. Ogni codice ha forma, misure, geometria delle sedute, volume d’acqua, capienza e opzioni di riscaldamento propri. Il codice esatto va scelto prima di progettare incasso o terrazza.
Quali modelli sono adatti a quante persone?
La TERRACE5 è documentata per 1–2 persone, la TERRACE1 per 2–3. TERRACE3 e TERRACE4 sono indicate per 6–8 persone. La TERRACE6 arriva a 8–12 persone e la TERRACE7 a 8–14. Questi valori sono del produttore; anche forma e profilo di seduta dovrebbero guidare la scelta.
Perché le vecchie indicazioni 1600, 1800 o 2000 non corrispondevano alla misura esterna?
Erano nomi nominali della selezione; ora il configuratore indica ogni vasca TERRACE per nome. La TERRACE1, un tempo «1600», misura 1.550 mm all’interno e 1.750 mm all’esterno; la TERRACE6, un tempo «2000», misura 2.042 mm all’interno e 2.240 mm all’esterno. Per ogni incasso fanno fede il disegno tecnico e poi il piano d’ordine definitivo.
Quali modelli usano una stufa interna o esterna?
TERRACE1 e TERRACE4 usano una stufa interna BFTV M da 18 kW. TERRACE3, TERRACE5 e TERRACE6 usano una stufa esterna BFTS-50 da 22 kW. La TERRACE7 riceve una stufa esterna di cui vanno però confermati modello e potenza. Le varianti a legna attuali indicano AISI 316.
Si può riscaldare solo elettricamente o in modo ibrido?
Sì, su ogni vasca: il solo riscaldatore elettrico da 6 kW (a richiesta 9, 12 o 15 kW), un ibrido del riscaldatore elettrico da 6 kW con la stufa a legna della vasca oppure un ibrido con la pompa di calore Poolex da 5 kW. I raccordi per il tuo riscaldatore sono disponibili su TERRACE3, TERRACE5 e TERRACE6.
Quali dati confermati valgono per il riscaldatore elettrico?
Il riscaldatore di base da 6 kW ha un termostato regolabile da 0 a 45 °C e funziona in monofase 220 V (26 A) o trifase 380 V (14 A). I riscaldatori da 9, 12 e 15 kW (210 / 320 / 430 €) richiedono il trifase (14 A, 18 A e 22 A). Un elettricista qualificato stabilisce cavi, protezioni e collegamento finale.
Il coperchio isolato in pelle va bene per tutti i modelli?
Sì, per tutte e sei le vasche (540 €). La documentazione indica 70 mm di isolamento; misure, peso e spessore vanno confermati con l’ordine. Il coperchio in vetroresina (430 €) è disponibile per TERRACE1, TERRACE3, TERRACE4 e TERRACE6; il bordo rotondo in legno con coperchio in legno (540 €) per tutte e sei.
Filtrazione, massaggio, luci LED e isolamento sono inclusi?
L’isolamento di pareti e fondo è incluso. Filtrazione a sabbia, idromassaggio, massaggio a bolle d’aria, due o quattro luci LED e moduli Smart App sono opzioni separate. Una foto non dimostra che una prestazione sia inclusa. Tutti i componenti ordinati sono definiti dal riepilogo finale.
Quale carico e quale accesso tecnico vanno previsti?
Come prima approssimazione circa 2.000 kg con acqua e utenti sono solo un valore indicativo, non un peso esatto né un massimo. Il tecnico responsabile deve calcolare il fondo per la vasca da 1.000–1.800 litri, gli utenti e le dotazioni. Dopo l’installazione pompe, riscaldamento, filtro, scarico e collegamenti devono restare raggiungibili.
Chi si occupa dello scarico e del posizionamento finale?
Senza l’opzione di scarico il cliente organizza lo scarico dal camion a terra. Con l’opzione corrispondente l’autista aiuta in questo passaggio. Il trasporto dal punto di scarico fino all’incasso o alla fondazione definitiva va pianificato separatamente prima di chiudere la terrazza.
Quanto tempo serve per riscaldare l’acqua?
Per questa famiglia non è documentato un tempo fisso. I volumi vanno da 1.000 a 1.800 litri; si aggiungono temperatura di partenza, riscaldamento scelto, combustibile, condizioni esterne, isolamento e coperchio. Un’unica indicazione di tempo non sarebbe quindi affidabile.
Quali dati vanno ancora confermati per la TERRACE7?
La vasca è documentata con 2.008 × 2.008 mm interni, 2.200 × 2.200 mm esterni, 964 mm di altezza, 1.800 litri e 8–14 persone. Modello e potenza della stufa esterna, dati elettrici esatti, alcune indicazioni su coperchio e scarico e le misure dei colli devono però comparire nel dossier d’ordine definitivo.
Quale alimentazione elettrica serve?
Il riscaldatore elettrico da 6 kW richiede 220 V monofase (26 A) o 380 V trifase (14 A); quelli da 9, 12 e 15 kW richiedono il trifase. Dotazioni SPA: massaggio ad aria 220 V monofase, 4 A; idromassaggio 220 V monofase, 5 A; filtro a sabbia 220 V monofase, 2 A; pompa di calore da 5 kW 220 V monofase, 5 A. Fate progettare l’impianto da un elettricista qualificato.
Filippo –
Ed ecco la super tinozza panoramica !